Welcome to Magnolia Cottage / 欢迎来到木兰班 / Magnolia 반에 오신 것을 환영합니다!

Welcome to Magnolia Cottage / 欢迎来到木兰班 / Magnolia 반에 오신 것을 환영합니다!

We are very excited to start sharing our journey as a Montessori-PYP class where friends from years 1,2 and 3 will learn and grow together!

We started building a community by creating our Essential Agreement to create a safe learning environment for all to learn!

我们非常激动地开始蒙氏小学混合班级的全新旅程, 123年级的孩子将在这里一同学习和成长! 

我们正在建立一个社区,希望通过制定协议书为所有人创造一个安全的学习环境! 

1,2,3 학년의 친구들이 함께 배우고 성장할 수 있는 Montessori-PYP 반의 여정을 함께 나누게 되어 기쁩니다!

우리는 우리 모두의 안전한 학습 환경을 만들기 위해 필수 동의서를 제작하였습니다.

As a way to get to know each other during our first days of school together we enjoyed creating a puzzle in which each piece reveals a little bit about each of us…

作为开学初了解彼此的一种方式,我们非常喜欢制作的分布着每个人特点的拼图…… 

우리 서로를 알아가기 위해, 등교 첫 날, 우리들이 함께 각자에 대해 소개하기 위해 퍼즐을 만드는 시간을 만들고 즐길 수 있었습니다.

We started building team skills by working together to recognize and decorate all the letters of the alphabet and then worked together to organize it in alphabetical order!

我们开始组建团队能力,在识别和装饰字母表中的所有字母,并将字母按顺序组织起来的过程中一起合作! 

우리는 모든 알파벳을 익히고 디자인 하기 위해 노력했고, 순서를 알맞게 정리하였습니다.

During our first two weeks of school we began to learn about the 10 attributes of the Learner Profile, one of the 5 essential components of our PYP Program. We discussed the importance of working towards exhibiting these attributes as they will help us in our journey to become the best version of ourselves.

在学期初的两周内,我们开始了解学习者的10个特征,作为小学项目的5个必需元素之一。我们讨论展示这些特征的重要性,它们将有助于我们在旅程中成为最好的自己。 

학교의 첫 2 주 동안 우리는 PYP 프로그램의 5 가지 필수 구성요소 중 하나인 Learner Profile 의 10 가지 특성에 대해 배우기 시작했습니다.

Thank you Dr. Bradford for coming to our class to share a story during our afternoon snack time!

谢谢Bradford博士在下午加餐时间来到我们的班级并分享故事。 

오후 간식시간에 우리와 이야기를 나누러 오신 Dr. Bradford 께 감사의 말씀 전합니다!

We are building a strong community by taking responsibility of different class jobs, one of them is “Snack Helper”. Community service is an important element in our class!

我们正在通过承担不同的班级工作建立一个强大的社区,其中之一是“加餐助手”。社区服务是我们班级的重要部分 

우리는 한 반이라는 공동체 속에서 서로 다른 역할을 맞아 수행합니다. 그 중 하나는 “간식 도우미” 입니다. 봉사활동으로서 우리 반에서 가장 중요한 업무 중 하나입니다!

We also prepared our library card for our first library visit to be able to enjoy borrowing books weekly!

我们同样为初次到访图书馆的学生准备了图书卡,以便每周都可以借阅图书!

우리는 또한 매주 책을 빌릴 수 있도록 첫 도서관 방문에 도서관 카드를 만들었습니다!

Writing is also an important part of our day, taking time to write small moments will help us to develop and grow as writers…

写作也是我们一天中很重要的部分,利用一点儿时间写作将帮助我们成长为小作家…… 

글쓰기 또한 우리의 하루에서 중요한 부분입니다, 짧은 시간 글을 쓰는 것은 우리가 작가로서 발전하고 성장하는데 도움이 될 것입니다.

Our morning work block is full of possibilities to learn and grow. We are working on caring for our learning environment as we prepare for our exciting lessons.

我们上午的工作模块充分促进学生的学习和成长。我们关注学习环境,同时为令人激动的课程做准备。 

우리의 아침 수업시간은 배우고 성장할 수 있는 기회들로 가득 차 있습니다. 우리는 우리의 흥미진진한 수업을 진행하면서 우리의 학습환경을 돌아보려고 합니다.

Ms. Ann, our school nurse, visited our classroom with great advice about the importance of washing our hands and covering when coughing. Thank you Ms. Ann!

Ms.Ann,我们的护士在我们的课堂上讲述了洗手以及咳嗽时进行遮挡的重要性。谢谢Ms.Ann! 

우리의 학교 간호사, Ms. Ann 선생님은 손을 씻고 기침할 때는 손을 가리는 것에 중요성에 대해 역설하였습니다. Ms. Ann 선생님 감사합니다!

We closed our first two weeks of school with our first PYP Sharing Assembly. Our friends from Grade 4 shared with us their learning journey!

我们以小学第一次分享会结束了学期初的两周。来自4年级的朋友与我们分享了他们的学习之旅! 

우리는 첫 번째 PYP Sharing Assembly 로 첫 2 주간의 학교를 끝냈습니다. 4 학년인 우리의 친구들은 우리와 학습 여행을 함께 했답니다!

1 Comment

  • Thank you Cecilia

    Miyoung Lee Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *