365 New Days to Shine崭新的365天熠熠生辉

365 New Days to Shine崭新的365天熠熠生辉

Welcome 2018!

We are back with plenty of energy, after a nice winter break. The dream has come true and we are already settled in our new campus. Our students are actively engaged in a discovery process of their new learning space. We would like to also give a warm welcome to our new team member, Ms. Mila. What a way to start the year!

These first days, our toddlers have been expressing enthusiasm meeting their friends and teachers again. They have been readjusting with having a routine and they have demonstrated how much they have grown and matured during the past three weeks.

你好2018!

%一段美好的假期之后,我们能量满满的再次回到校园。梦想终于实现,我们已经在美丽的校园“安家”。孩子们在新的学习空间里,积极的投入到探索与发现。我们也为新成员Mila老师致以最诚挚的欢迎。多么美好的一个开始啊!

%刚开学的几天里,再次见到朋友和老师,孩子们相互热情的打招呼。他们已经适应了新的作息时间,并在过去的三个周里,用自己的实际行动告诉大家,他们真的长大了。

Collage 2018-01-21 21_27_04

Attitudes such as solidarity with their peers and care for the environment have been seen these days. We have also witnessed countless hugs, gestures of affection, nice words, and helpfulness. The students have also demonstrated their empathy, responsibility and how to compromise with others.

We are delving right into group activities such as food testing, reading time, singing, baking and of course our music time with Ms. Lauren. We are also very happy for having participated in the Art Project that involved the whole school community. Our toddlers have demonstrated one more time that they are very capable of participating in a big school wide event and we are extremely proud of them!

%这些天来,大家已经看到了孩子们与同伴团结一致、关心环境的态度。我们也见证了无数的拥抱、爱的手势、友好的话语和乐于助人的品质。孩子们也表现出他们的同情心、责任感以及如何与他人和平相处。

%我们正在研究小组活动,比如食物测试、阅读时间、唱歌、烘焙,当然还有我们与Lauren老师一起度过的音乐时间。我们也很高兴,参加了全校的艺术项目。小小班的孩子们再次证明了,他们也可以参与全校规模的活动了,我们是多么的为他们骄傲啊!

group 1

 

group 2

 

On another note, we are pleased to see how our students keep enjoying the materials and activities available to them in the classroom.  They are also having a ton of fun in the new playground outside, no one notices the cold weather when there is so much space and new toys to play with: cars, hula-hops, seesaws, balls, a sandpit with a huge sled. They can’t stop climbing and challenging themselves to overcome fears. They all are proud of their achievements. We are excited for the good weather to come to take even more advantage of this huge new open space.

%另一方面,我们很高兴看到孩子们在教室里用教具愉快地学习和活动。他们也在外面的新操场上玩得更是十分开心,也没有人注意到寒冷的天气,因为有那么大地方和新玩具可以玩:汽车、呼啦圈、跷跷板、球、一个有大滑梯的沙坑。孩子们攀爬器械,挑战自我以克服恐惧,玩得停不下来。他们都为自己的成就感到骄傲。这个崭新宽广的活动场地,如果再加上一个好天气,孩子们一定会玩得更开心。

playground 1

playground 2

playground 3

 

Concepts such wet-dry, cold-hot are constantly being reinforced during outdoor time to that they can learn and internalize through self-experience. Every moment of the day gives us an opportunity to acquire new vocabulary, such the characteristics of objects– we are currently working on discovering objects that are magnetic. Children seem curious with these new experiences and they are putting effort in learning those new words and using them in context.

%在户外的时间里,这种干-湿、冷-热的概念不断被强化,孩子们可以通过自我体验来学习和内化。每天我们都会有一个时间来学习新的词汇,例如事物的特征。我们目前研究的是,发现带有磁性的物体。孩子们似乎对这些新经历感到好奇,他们正在努力学习和运用这些新单词。

indep 1

indep 2

indep 3

indep 4

indep 5

indep 6

 

And to conclude this post, we would like to thank our wonderful parents who attended our Christmas show and classroom holiday party: moms, dads, grandparents and siblings, thank you all!

%最后,我们要感谢我们的父母,他们参加了我们的圣诞晚会和节日派对:妈妈,爸爸,祖辈父母和兄弟姐妹,谢谢大家!

 

christmas1

christmas2

christmas3

christmas4

 

Stay tuned!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *